桃红复含宿雨原文及翻译
2026-05-24 03:45:45
•
来源：
导读 【桃红复含宿雨原文及翻译】《桃红复含宿雨》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句，诗中描绘了春日桃花在雨后绽放的景象，语言清新自然，意境优美...
【桃红复含宿雨原文及翻译】《桃红复含宿雨》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句，诗中描绘了春日桃花在雨后绽放的景象，语言清新自然，意境优美。以下是对该诗的原文、翻译以及内容的总结分析。
一、原文
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
二、翻译
桃花红艳，还带着昨夜的雨水；柳树碧绿，又映着清晨的雾气。
三、
这首诗以简练的语言描绘了春日早晨的景色，通过“桃红”与“柳绿”的色彩对比，以及“宿雨”与“朝烟”的时间变化，展现出春天生机勃勃、湿润清新的氛围。全诗虽短，但画面感极强，体现了杜甫对自然景物细腻的观察和高超的艺术表现力。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 桃红复含宿雨 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 |
| 翻译 | 桃花红艳，还带着昨夜的雨水；柳树碧绿，又映着清晨的雾气。 |
| 诗句特点 | 简洁明快，意象鲜明，富有画面感 |
| 主题 | 春日晨景，自然之美 |
| 表现手法 | 色彩对比（桃红 vs 柳绿）、时间对照（宿雨 vs 朝烟） |
| 作者风格 | 语言质朴，情感真挚，善于从自然中捕捉美感 |
五、结语
《桃红复含宿雨》虽为一首短诗，却展现了杜甫对自然景色的敏锐感受和艺术提炼能力。它不仅是一幅生动的春日画卷，也反映了诗人对生活细节的关注与热爱。在当今快节奏的生活中，这样的诗句提醒我们放慢脚步，去欣赏身边平凡却美丽的风景。
标签： 桃红复含宿雨原文及翻译
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。